The Kuzari: Yehuda Halevi

«Кузары» (Sefer HaKuzari) — класічная праца рабіна Іегуда Халеві пра іўдзейскую веру, напісаная каля 1140 года. Яна пабудавана ў выглядзе дыялогу. Цар хазар імкнецца знайсці сапраўдны шлях служэння Богу, задае свае пытанні філосафу і навукоўцам іншых веравызнанняў і, нарэшце, звяртаецца да рабіна, чые адказы раскрываюцца ў пяці эсэ. Гэта дадатак уключае ў сябе ўсю кнігу ў ваша штодзённае навучанне, раздзел за раздзелам.

ПОЎНАЯ КНІГА
Усе пяць эсэ «Кузары», раздзел за раздзелам, з захаванай класічнай нумарацыяй, таму вы можаце знайсці і цытаваць любы ўрывак так, як ён надрукаваны.

ШЭСЦЬ МОВ ТЭКСТА
- Іўрыт, агучаны пераклад Ібн Тыбона
- Англійская, пераклад Гіршфельда
- Іспанская, класічны пераклад Абенданы 1663 г.
- Нямецкая, пераклад Каселя 1869 г.
- Арабская
- Іўдэа-арабская, мова, на якой рабін Іегуда Халеві напісаў кнігу

Пераключайцеся паміж мовамі падчас чытання або ўсталюйце патрэбную і заставайцеся ў ёй.

СЛУХАЙЦЕ, ПАкуль ВУЧЫЦЕСЯ
Убудаваная функцыя пераўтварэння тэксту ў маўленне чытае Кузары ўслых на іўрыце або па-англійску, таму вы можаце працягваць вучыцца, пакуль ідзяце, едзеце або адпачываеце вочы.

ШТОДЗЁННЫЯ ПЛАНЫ НАВУЧАННЯ
Убудавана два планы навучання: падарожжа з пяці частак праз усю кнігу, адно эсэ за раз, і план з 21 часткі, які правядзе вас праз першае эсэ па тэме ў пастаянным тэмпе, замест таго, каб адкрыць кнігу адзін раз і адкласці яе.

ПЫТАЙЦЕСЯ, ПАЧАТКУ ЧЫТАННЯ
Rabbi AI - гэта ўбудаваны ў праграму дапаможнік па вучобе. Спытайце, што азначае ўрывак, пра што насамрэч пытаецца Цар, ці як адна ідэя звязана з астатняй часткай кнігі.

СТВОРАНА ДЛЯ САПРАЎДНАГА НАВУЧАННЯ
- Заўвагі і вылучэнні ў любым раздзеле
- Закладкі, якія вяртаюць вас туды, дзе вы спыніліся
- Рэжымы чытання ўдзень і ўначы
- Поўны тэкст захоўваецца на вашай прыладзе, таму вы можаце вучыцца без падключэння да Інтэрнэту

ДЛЯ КАГО ГЭТА
Студэнты ешыў і семінарый, якія вывучаюць махшаву, студэнты яўрэйскай філасофіі, баалей тэшува, якія будуюць свае падмуркі, і любы чытач, які хоча ўбачыць, як іўдаізм адказвае на самыя глыбокія пытанні пра веру, адкрыццё і народнасць.

ПРА ШТО КУЗАРЫ
Адкрыццё на Сінаі і чаму яно адрозніваецца ад асабістага рэлігійнага досведу. Прароцтва і яго сувязь з Зямлёй Ізраіля. Становішча яўрэйскага народа сярод народаў. Імёны Бога, Элохім і чатырохлітарнае Імя, і што кожнае з іх адкрывае. Прычыны запаведзяў. Праз амаль дзевяцьсот гадоў людзі ўсё яшчэ задаюць гэтыя пытанні адносна яўрэйскай веры.

БЯСПЛАТНА І ПРЭМІУМ
Дадатак можна спампаваць бясплатна, а поўны тэкст Кузары можна чытаць бясплатна на любой мове. Дадатковая прэміум-падпіска падтрымлівае распрацоўку і адкрывае пашыраныя размовы рабіна з дапамогай штучнага інтэлекту.

Інтэрфейс прыкладання даступны на англійскай, іўрыце, іспанскай, нямецкай і арабскай мовах.

Тэкст на іўрыце: Сефер ха-Кузары, праект Бен-Іегуда, CC BY-SA, пераклад Ібн Тыбона.