Tvůrce titulků automaticky promění jakékoli video ve vašem telefonu na video s titulky, připravené k publikaci. Importujte klip a během několika sekund získáte dokonale načasované titulky slovo po slově, které můžete stylizovat, upravovat, překládat a exportovat. Žádný editor na počítači, žádné procházení časové osy, žádné ruční psaní titulků.
Vytvořeno pro tvůrce, kteří publikují na TikToku, Instagram Reels, YouTube Shorts a pro každého, kdo chce, aby jejich videa byla srozumitelná i bez zvuku.
AUTOMATICKÉ TITULKY ZA PÁR SEKUND
• Vyberte si jakékoli video z galerie a nechte aplikaci, aby ho za vás přepsala
• Přesný převod řeči na text s načasováním na úrovni slov – každé slovo se rozsvítí přesně v okamžiku, kdy je vysloveno
• Sledujte průběh naživo a vyberte si styl titulků během generování
• Videa s titulky nahraná v mnoha různých jazycích
STYLY, KTERÉ VYPADAJÍ JAKO RUČNĚ VYROBENÉ
• Připravené motivy titulků: Klasický, Minimální, Sociální, Retro a Pozornost
• Uložte si svůj oblíbený vzhled na kartu „Vaše“ a znovu jej použijte v každém videu
• Písma, tloušťky, velikosti, styl písmen a výška řádku
• Barva textu, obrys a vržený stín s plným ovládáním posunu X/Y
• Pozadí za vašimi titulky: obdélníkové, zaoblené, obdélníkové na řádek, zaoblené na řádek nebo žádné
• Zvýraznění ve stylu karaoke – nastavte samostatné barvy pro aktivní slovo, minulá slova a nadcházející slova a také pozadí aktivního slova
• Velká písmena, malá písmena nebo velká písmena v názvu; Skrýt interpunkci pro čistší vzhled
• Ovládání počtu slov na řádek, počtu řádků a zarovnání textu
• Animace: Prolínání, Vysunutí, Posunutí nahoru a Posunutí doleva, aplikované na slovo, na řádek nebo na stránku
• Rozmazání, změna měřítka a přechody pozadí pro extra lesk
• Náhodné otáčení stránek, pokud chcete, aby titulky působily hravě
UMÍSTĚTE TITULKY KAMKOLIV
• Přetáhněte titulky kamkoli na rámeček a upravte jejich velikost pomocí posunutí prstů
• Jemné doladění pomocí posunů pozic X a Y
• Přichytit nahoru, do středu nebo dolů
• Živý náhled na skutečném videu, takže exportujete to, co vidíte
OPRAVA KAŽDÉHO SLOVA
• Plnohodnotný editor titulků – klepnutím na libovolné slovo jej opravíte
• Smazání nepotřebných slov nebo odstranění celých titulků
• Upravení načasování tak, aby titulky přesně zapadly do rytmu
• Automatické přizpůsobení zachovává čitelnost dlouhých řádků
PŘEKLAD PRO GLOBÁLNÍ PUBLIKUM
• Přidání přeložených titulkových stop ke stejnému videu
• Přepínání mezi jazyky a výběr výchozího jazyka
• Oslovení diváků, kteří nemluví vaším jazykem, bez nutnosti opětovné úpravy videa
EXPORT A SDÍLEJTE
• Exportujte svá videa s vypálenými titulky – připravené k nahrání kdekoli
• Sdílejte své titulky jako soubor s titulky .SRT pro YouTube, Vimeo nebo váš vlastní editor
• Vše je uloženo ve vašem seznamu nahrávek, takže se k němu můžete kdykoli vrátit a změnit styl
VYTVOŘENO PRO KAŽDÉHO
• Rozhraní aplikace je k dispozici ve více než 30 jazycích, včetně španělštiny, portugalštiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, holandštiny, polštiny, ruštiny, ukrajinštiny, turečtiny, arabštiny, perštiny, hindštiny, bengálštiny, tamilštiny, telugštiny, maráthštiny, gudžarátštiny, kannadštiny, pandžábštiny, urdštiny, čínštiny (zjednodušené a tradiční), japonštiny, korejštiny, thajštiny, vietnamštiny, indonéštiny, malajštiny a filipínštiny
• Písmo OpenDyslexic je součástí balení pro čitelnější titulky
• Jednoduchý postup ve třech krocích: import → generování → stylizace a export
PROČ TVŮRCI PŘIDÁVAJÍ TITULKY
Většina videí na sociálních sítích se sleduje s vypnutým zvukem. Titulky udrží diváky u sledování déle, zpřístupní váš obsah neslyšícím a nedoslýchavým a pomohou algoritmu pochopit, o čem vaše video je. Tvůrce titulků vám pomůže s několika klepnutími namísto odpoledne editace.
Importujte video. Získejte titulky. Přizpůsobte si ho. Zveřejněte ho.
Tvůrce titulků v Obchodě Play, automatické titulky v telefonu!
Datum aktualizace
26. 8. 2026
Přehrávání a úprava videa