The Kuzari: Yehuda Halevi

Il Kuzari (Sefer HaKuzari) è l'opera classica del rabbino Yehuda Halevi sulla fede ebraica, scritta intorno all'anno 1140. È strutturato come un dialogo. Il re dei Cazari si propone di trovare la vera via per servire Dio, pone le sue domande a un filosofo e agli studiosi di altre fedi, e infine si rivolge al rabbino, le cui risposte si sviluppano in cinque saggi. Questa app ti permette di studiare l'intero libro, sezione per sezione, durante la tua giornata di studio.

IL LIBRO COMPLETO
Tutti e cinque i saggi del Kuzari, sezione per sezione, con la numerazione classica intatta, in modo da poter trovare e citare qualsiasi passaggio così come appare nel testo originale.

SEI LINGUE DI TESTO
- Ebraico, traduzione vocale di Ibn Tibbon
- Inglese, traduzione di Hirschfeld
- Spagnolo, la classica traduzione di Abendana del 1663
- Tedesco, traduzione di Cassel del 1869
- Arabo
- Giudeo-arabo, la lingua in cui il rabbino Yehuda Halevi scrisse il libro

Cambia lingua mentre leggi o imposta quella che preferisci e mantienila.

ASCOLTA MENTRE IMPARI
La funzione di sintesi vocale integrata legge ad alta voce il Kuzari in ebraico o in inglese, permettendoti di continuare a studiare mentre cammini, guidi o ti riposi.

PIANI DI STUDIO GIORNALIERI
Sono inclusi due piani di studio: un percorso in cinque parti attraverso l'intero libro, un saggio alla volta, e un piano in 21 parti che ti guida attraverso il primo saggio argomento per argomento, a un ritmo costante, invece di aprire il libro una sola volta e poi metterlo da parte.

CHIEDI DURANTE LA LETTURA
Rabbi AI è un assistente di studio integrato nell'app. Chiedi il significato di un passaggio, cosa sta realmente chiedendo il Re o come un'idea si collega al resto del libro.

PENSATO PER UN APPRENDIMENTO REALE
- Note ed evidenziazioni su qualsiasi sezione
- Segnalibri che ti riportano al punto in cui ti sei fermato
- Modalità di lettura diurna e notturna
- Il testo completo è memorizzato sul tuo dispositivo, così puoi studiare anche senza connessione

A CHI È RIVOLTO
Studenti di Yeshiva e seminario che studiano Machshava, studenti di filosofia ebraica, baalei teshuva che stanno costruendo le loro basi e qualsiasi lettore che desideri scoprire come l'ebraismo risponde alle domande più profonde sulla fede, la rivelazione e l'identità del popolo ebraico.

DI COSA TRATTA IL KUZARI
La rivelazione del Sinai e perché si distingue dall'esperienza religiosa privata. La profezia e il suo legame con la Terra d'Israele. La posizione del popolo ebraico tra le nazioni. I nomi di Dio, Elohim e il Nome di quattro lettere, e ciò che ognuno di essi rivela. Le ragioni dei comandamenti. A quasi novecento anni di distanza, queste sono ancora le domande che le persone si pongono riguardo alla fede ebraica.

GRATUITO E PREMIUM
L'app è scaricabile gratuitamente e il testo integrale del Kuzari è consultabile gratuitamente in tutte le lingue. Un abbonamento Premium opzionale supporta lo sviluppo e sblocca conversazioni più approfondite con l'IA del rabbino.

L'interfaccia dell'app è disponibile in inglese, ebraico, spagnolo, tedesco e arabo.

Testo ebraico: Sefer haKuzari, Project Ben-Yehuda, CC BY-SA, traduzione di Ibn Tibbon.