古代中国で老子や荘子といった人物によって発展した道教は、宇宙を、ダイナミックで流動的、かつ絶えず変容し続けるプロセスとして捉える世界観を提示している。 この世界観の中心にあるのが「道(タオ)」である。これは、概念的に把握することも、決定的に記述することもできない、言葉では言い表せない原初的な原理であり、自然のリズムや対立するものの調和を注意深く観察することによってのみ直感的に捉えることができる。道教によれば、現実は静的な実体から成るのではなく、関係性、変化、相互依存から成り立っている。
20世紀初頭、古典物理学ではもはや説明できなくなった現象を解明するために生まれた量子物理学は、私たちの世界像に同様に根本的な変革をもたらした。素粒子レベルにおいて、物質は直感に反した振る舞いを見せる。粒子は波でもあり、事象は確率論的に記述され、観測は観測対象の現象に影響を及ぼし、真空そのものが潜在的可能性に満ちた現実であることが明らかになった。 宇宙の機械論的かつ決定論的なモデルは、関係性があり、動的であり、深く相互につながった現実へと取って代わられている。
道教と量子物理学を対話させることは、一見すると危険な試みに思えるかもしれない。異なる領域を混同したり、単純化や科学的神秘主義に陥ったりする危険性は現実のものであり、知的な誠実さをもって認識されなければならない。 しかし、これら両方の伝統が、思考を「語れること」や「表現できること」の限界まで押し進めると、驚くべき共通点が浮かび上がってくる。それは、言語の限界の認識、実体よりも過程の中心性、対立するものの相補性、虚無の生成的役割、そして、観察される現実から完全に切り離された観察者という幻想の崩壊である。 こうした共鳴は、内容の一致を示すものではないが、厳密さと開放性をもって行われる実在への深い探求が、たとえその道筋が大きく異なっていても、類似した洞察へと導く可能性があることを示唆している。
本書で提案する道筋は、読者を道教と量子物理学の歴史的・概念的な基礎へと導き、その後、それぞれの分野に固有の文脈や方法論を見失うことなく、接点、類似点、相違点を段階的に探求していく。その目的は、決定的な答えを提供することではなく、科学と知恵が批判的かつ実りある対話を交わすことのできる考察の場を開くことにある。
複雑さが増し、単純化された世界観が危機に瀕しているこの時代において、道と量子との対比は、知的な豊かさをもたらすだけでなく、現実に対してより謙虚で、統合的かつ自覚的な視点を育むきっかけともなり得る。それは、「知る」ことが「支配する」ことではなく、知ることという行為そのものも含まれる、絶えず変化し続けるより広範なプロセスに参加することであることを認識するよう促すものである。
ブルーノ・デル・メディコは、
彼は現代のホリスティックな啓蒙分野において重要な存在と見なさ
エディツィオーニ・ペンサーレディヴェルソは、